Топ-12 программ для наложения текста на видео: сравниваем лучшие редакторы
Лучшие программы для наложения текста на видео: обзор и сравнение редакторов
Надписи в кадре помогают смотреть ролик без звука и объясняют детали происходящего. Сделать их можно в программах для наложения текста на видео, онлайн-сервисах или мобильных приложениях. Мы разберем 12 таких программ, найдем их сильные и слабые стороны и поможем понять, какой вариант лучше подойдет для ваших задач.
Критерии выбора программ для наложения текста на видео
Чтобы найти подходящий инструмент, обратите внимание на несколько параметров.
- Настройки оформления шрифтов, цвета, обводки и тени. Так вы сможете сохранить читаемость надписи на любом фоне.
- Бесплатный период или демоверсия. Это позволит оценить функционал до покупки и понять, подходит ли вам видеоредактор.
- Наличие текстовых шаблонов. С ними даже новичок сможет быстро подготовить титры.
- Экспорт в Full HD и выше. В результате картинка останется четкой даже на большом экране, а слова будут легко читаться.
Программы для добавления текста на видео на ПК
ПК-программы подойдут, если вы работаете с длинными видеофайлами в высоком разрешении. Мы подобрали четыре понятных инструмента, которые могут использовать даже пользователи без опыта в монтаже.
ВидеоМОНТАЖ
Платформа: Windows
Лицензия: условно-бесплатная
ВидеоМОНТАЖ — отечественная программа, в которой есть 72 шаблона титров. Позволяет изменить шрифт, кегль, настроить прозрачность. Также пользователь может выбрать цвет заливки текста, настроить тень и добавить контур. Панель с надписью можно перемещать в любое место в кадре и вращать на 360°.
Преимущества:
- стили разделены на светлый, темный и яркий;
- можно настроить анимацию появления и исчезновения;
- в каталоге есть титры на весь кадр для разных тематик — строгие, праздничные, детские и т. д.
Недостатки:
- нет версии для Mac.
Кому подойдет: новичкам и продвинутым пользователям, которым помимо работы с текстом нужно добавлять в ролик переходы, эффекты, музыку.
Wondershare Filmora (Вандершер Филмора)
Платформа: Windows, macOS, Android, iOS
Лицензия: условно-бесплатная
Приложение позволяет добавить стандартный и 3D-текст, а также сгенерировать субтитры. Надпись можно изогнуть, выбрать форму и настроить анимацию вращения. Получившийся стиль легко сохранить в библиотеку заголовков.
Преимущества:
- позволяет добавить к надписи однотонный фон или одну из 46 подложек;
- есть шаблоны заставок для видеоплатформ;
- можно загрузить файлы с субтитрами в формате SRT и LRC.
Недостатки:
- большая часть шаблонов для заголовков доступна только с подпиской;
- при бесплатном использовании накладывается водяной знак;
- у 3D-текста всего 4 шаблона.
Кому подойдет: тем, кто хочет генерировать субтитры, использовать анимированные заставки.
Icecream Video Editor (Айскрим Видео Эдитор)
Платформа: Windows
Лицензия: условно-бесплатная
Простой редактор для наложения текста на видео, который подойдет для слайд-шоу. Вы загружаете фотографии, клипы и звук, добавляете надписи, при необходимости импортируете файл с субтитрами и сохраняете результат в качестве до 4K.
Преимущества:
- на ролики длительностью до 5 минут не накладывается водяной знак;
- позволяет корректировать размер титров и скорость анимации;
- в библиотеке доступно 25 текстовых шаблонов.
Недостатки:
- нельзя перетащить текстовый блок в произвольную точку кадра;
- не генерирует автосубтитры;
- в базовой версии на временную шкалу можно добавить не более 10 сцен.
Кому подойдет: новичкам, которым не требуется продвинутый редактор.
OpenShot (ОупенШот)
Платформа: Windows, macOS, Linux
Лицензия: бесплатная
В OpenShot титры создаются через вкладку «Эффекты». Пользователь переносит «Заголовок» на временную шкалу, в панели слева вводит текст, а справа настраивает оформление.
Преимущества:
- надпись можно поставить в любую точку кадра, выбрать цвет букв и обводки;
- есть покадровая анимация;
- экспорт возможен вплоть до 16K.
Недостатки:
- нестандартный интерфейс в сравнении с другими видеоредакторами, на освоение может потребоваться время;
- файлы в разрешении 2K и выше долго загружаются;
- нет автоматической генерации субтитров.
Кому подойдет: тем, кто хочет бесплатно создавать ролики в высоком качестве.
Онлайн-сервисы для наложения текста на видео
Веб-редакторы подойдут, если нужно быстро обработать видеоклип, а устанавливать софт на ПК не хочется.
Kapwing (Капвинг)
Платформа: веб
Лицензия: условно-бесплатная
Онлайн-редактор, в котором можно загрузить субтитры в формате SRT или VTT, набрать их вручную или сгенерировать автоматически с помощью ИИ. Кроме того, доступно наложение стандартных надписей на видеоклип.
Преимущества:
- позволяет импортировать видеофайлы с Google Диска;
- всего в сервис добавлено 80 стилей титров;
- есть анимированные баннеры, в которых предусмотрено редактирование текста.
Недостатки:
- интерфейс только на английском языке;
- для работы обязательна регистрация;
- в бесплатном тарифе максимальное разрешение — 720p, также на видеоклип накладывается водяной знак.
Кому подойдет: тем, кто готовит ролик для личного архива, и наличие водяного знака не считает проблемой.
Clipchamp (Клипчамп)
Платформа: Windows, веб
Лицензия: условно-бесплатная
Приложение для текста на видео, в котором можно импортировать ролик или записать его на веб-камеру прямо в сервисе. Есть шаблоны заставок для YouTube, надписи в них можно удалить и заменить на свои.
Преимущества:
- ИИ-генерация субтитров доступна бесплатно;
- в библиотеке представлено 29 стилей текста;
- горизонтальные и вертикальные направляющие помогают точно расположить заголовок по центру кадра.
Недостатки:
- максимальное разрешение экспорта без подписки — 1080p;
- цвета и шрифты бренда можно добавить только в платной версии;
- для субтитров предусмотрено всего 8 шаблонов.
Кому подойдет: тем, кто снимает видеоролики на веб-камеру и готовит контент для YouTube.
Clideo (Клидео)
Платформа: веб
Лицензия: условно-бесплатная
Простой веб-сервис, в котором пользователь выбирает стиль и размер букв, межстрочный и межбуквенный интервал. Также здесь можно настроить цвет и форму фона.
Преимущества:
- позволяет добавить файл из облачного хранилища Google Диск или Dropbox;
- есть ИИ-генерация субтитров;
- всего в библиотеке 15 текстовых шаблонов.
Недостатки:
- сохранение только в MP4;
- при бесплатном использовании экспортировать клип можно максимум в 720p;
- чтобы убрать водяной знак с видеоролика, требуется оформить подписку.
Кому подойдет: тем, кто ищет простой редактор.
VEED (ВЕЕД)
Платформа: веб
Лицензия: условно-бесплатная
Онлайн-приложение с ИИ-генерацией субтитров. В платной версии есть разделение спикеров: если в видео несколько говорящих, перед расшифровкой аудио можно задать каждому свое оформление. Также сервис позволяет добавить текст, расположить его позади человека, настроить тени и обводку.
Преимущества:
- позволяет разместить надпись в любом месте на кадре;
- есть 16 вариантов анимации текста;
- можно сохранить клип или сгенерировать на него ссылку.
Недостатки:
- тормозит при экспорте даже со стабильным интернетом;
- в бесплатной версии при сохранении добавляется лого приложения;
- интерфейс на английском.
Кому подойдет: тем, кто ищет инструментарий с ИИ-функциями.
Приложения для вставки текста на видео
Мобильные редакторы подходят, когда нужно смонтировать ролики, снятые на смартфон. Во многих программах предусмотрены автоматические субтитры, а еще в них удобно оформлять вертикальный контент для Shorts и TikTok.
CapCut (КэпКат)
Платформа: Windows, macOS, Android, iOS
Лицензия: условно-бесплатная
Удобный редактор, в котором можно сделать надпись на видео. Эффекты для титров удобно разделены по категориям: анимация, еда, текстура, различные цвета. Также есть специальные подложки, на фоне которых текст будет лучше читаться.
Преимущества:
- предусмотрено добавление автосубтитров;
- более 360 текстовых шаблонов;
- позволяет работать без авторизации.
Недостатки:
- в конце видеоклипа добавляется кадр с логотипом CapCut, его необходимо удалять вручную;
- экспорт в высоком качестве может занимать много времени;
- иногда при редактировании субтитров слова на экране продолжают отображаться с ошибкой.
Кому подойдет: тем, кто готовит контент для соцсетей.
InShot (ИнШот)
Платформа: Android, iOS
Лицензия: условно-бесплатная
Простой мобильный видеоредактор, в котором предусмотрена генерация субтитров и добавление стандартных текстовых блоков. Позволяет изменить стиль, цвет и шрифт, а затем сохранить результат в виде шаблона.
Преимущества:
- в ходе работы появляются подсказки;
- есть направляющие горизонтальные и вертикальные линии, с помощью которых проще разместить запись в центре;
- стили поделены по категориям — есть для заголовков, субтитров.
Недостатки:
- без подписки на видеоряд накладывается логотип InShot;
- без оплаты отображаются рекламные баннеры;
- экспорт только в MP4 и MOV.
Кому подойдет: тем, кто ищет простой инструментарий для смартфона.
VN Video Editor (ВН Видео Эдитор)
Платформа: Windows, macOS, Android, iOS
Лицензия: условно-бесплатная
В видеоредакторе есть возможность выбрать статичные и анимированные титры. Пользователь может их дополнить эффектами появления и исчезновения.
Преимущества:
- можно импортировать SRT-файл с субтитрами;
- поддерживает качество до 4K;
- даже без оплаты не добавляется водяной знак.
Недостатки:
- часть шрифтов требуется загружать отдельно, для чего нужен доступ к интернету;
- всего 6 эффектов появления и исчезновения;
- нельзя оплатить тариф российской картой.
Кому подойдет: тем, кто монтирует как на телефоне, так и на ПК.
Videoleap: AI Video Editor (Видеолип)
Платформа: Android, iOS
Лицензия: условно-бесплатная
Приложение, в котором есть функция автомонтажа. Пользователь загружает видеофайл, а нейросеть подбирает подходящий трек и надписи. Также перед редактированием здесь можно сразу указать соотношение сторон под соцсеть.
Преимущества:
- доступно 54 текстовых стиля, в том числе анимированные;
- есть каталог эффектов, с которыми надписи будут прокручиваться, пульсировать, мерцать;
- свой клип можно опубликовать в ленте приложения в виде шаблона.
Недостатки:
- дорогая подписка — 9990 ₽/год;
- без платного тарифа не позволяет добавлять к тексту фон;
- на видеоряд накладывается лого редактора.
Кому подойдет: тем, кто хочет оперативно обрабатывать видеофайлы с помощью шаблонов.
FAQ
Как сделать бегущую строку на видео?
Способ зависит от инструментария. В одних достаточно добавить надпись и применить эффект прокрутки, а в других движение задается ключевыми кадрами.
Как наложить на видео несколько надписей в разное время?
Если функционал позволяет сделать несколько текстовых вставок, просто распределите их на временной шкале и отрегулируйте длительность каждой.
Как сделать, чтобы текст двигался вместе с объектом на видео?
Сделать это можно в программах с трекингом движения, например в Wondershare Filmora или OpenShot. Нужно выделить объект рамкой, запустить отслеживание и привязать к нему надпись.
Можно ли изменить или удалить текст с уже готового видео?
Если титры встроены в видеофайл, отредактировать их нельзя. Удобнее открыть исходный проект, обновить написанное и заново экспортировать ролик.
Заключение
Если хотите добавить текст на видео, но у вас нет опыта в монтаже, воспользуйтесь ПК-программой ВидеоМОНТАЖ или онлайн-сервисом Clipchamp. А тем, кто готовит контент для соцсетей, подойдет CapCut: здесь есть автосубтитры и более 360 шаблонов.